[上进联考]领航高中联盟2024-2025学年上学期第一次联合考试高二(广东)历史答案

[上进联考]领航高中联盟2024-2025学年上学期第一次联合考试高二(广东)历史答案正在持续更新，目前2024-2025英语周报答案网为大家整理了相关试题及答案，供大家查缺补漏，高效提升成绩。

以竺法护为核心的译经高僧辈出，传译团队，学者还出现中下层士大有可供参照足迹遍布西域、中达千余人。魏晋大量译场，如后秦夫、门阀士“胡本”。同原等地。僧官制度出现后，汉文译南北朝时期的逍遥园、大族，如王时，增加了校经占据重要地位。寺等译场，译经濛、谢安等。订这一步骤。译经总量超800人员达800余人。部，超2000卷。国家（君王）著名高僧玄奘、义以发起者、赞译主、证义、证文、刊定等译经372部，2159净、不空等在他们助者、翻译机译场组织部门卷。长安成出现大隋唐自己主持的大型软构策划者的身各同其职，量国立译场。部分定译场中奉诏译份同时出现，严格遵守翻译道教徒弃道为僧，经。如唐太宗李世流程。研译佛经。民。一摘编自王娅婷、冯全功《从汉代到宋代佛经翻译赞助人的演变研究》等材料二明清之际，西方数理翻译成为中国士大夫们关注的焦点，出现了像李之藻、徐光启等著名翻译者。徐光启认为西方数学研究重视由算术转向几何、由感性直观转向理性演绎，“可谓万象之形囿，百家之学海”，把一切数据都纳入一个数学结构，才是科学知识的归宿。他与传教士利玛窦反复探讨，完成了对《几何原本》的翻译，指出“下学工夫，有理有事，此书能令学理者祛其浮气”。后来，他又以《几何原本》中的术语和数学原理为基础，结合中国传统数学编译了许多其他数学书籍，包括《测量法义》《测量全义》《测量异同》《勾股义》等。一摘编自王宏超《翻译本<几何原本>与中西数理思想之会通》等材料三鸦片战争后，京师同文馆、江南制造局翻译馆等译书机构开启了大规模的西学翻译活动。19世纪末，西学翻译活动迎来新的高潮，形成了近代晚期新兴的翻译群体。这一时期，刊载出版翻译作品的报馆有30余家，还涌现了专门为译书而成立的社团与机构，如维新派设立的强学会、译书公会、大同译书局等，进化论、天赋人权、民权等思想由此进入中国。据统计，仅1902~1904年间，翻译著述533种，60.2%译自日本，英美为16.8%，俄国只占0.7%；史地和社会科学分别占24%和25.5%，自然科学比例下降到21%,应用科学仅占10.5%。一摘编自肖开容《近代翻译对中国现代观念的塑造》(1)根据材料一，概括汉唐时期佛经翻译的变化趋势。(8分)(2)根据材料二并结合所学知识，归纳徐光启对西方数理的认识，并分析徐光启翻译西方数理的原因。(9分)(3)根据材料三并结合所学知识，指出19世纪末20世纪初我国译书活动的特点，并说明翻译活动的历史作用。(11分)